Pakistan says it has attacked several “terrorist hideouts” in Iran, a day after Iran says it struck “terrorist headquarters” in Pakistan.